章節 | 1933年聖公會出版經文 |
3:1 | 小兒女們、你們當聽我言、對於你們的父親有應盡的義務。你們若遵從我的話、就可以得救。 |
3:2 | 因爲主願意作兒女的各個尊敬他的父親、並要作兒子的對於他們的母親盡義務。 |
3:3 | 孝順父親的可以贖罪; |
3:4 | 尊敬母親的猶如儲蓄珍寶。 |
3:5 | 孝順父親的、他的子女必使他歡悅、祈禱的時候主必俯聽。 |
3:6 | 尊敬父親的必享大壽;使母親心安的必得主的賞賜。 |
3:7 | 敬畏主的當孝順其父。奉養父母、當與事奉主人一樣。 |
3:8 | 我兒阿!當孝敬你的父、要言行相顧、則各樣的福恩就必臨到你的身上。 |
3:9 | 父親的祝福可以爲後裔立穩固的基礎;母親的咒詛能可使子孫如同細草被人拔除。 |
3:10 | 你不要以爲父親受羞辱便是自己的榮耀、因爲你父親受羞辱與你的面上毫無光彩。 |
3:11 | 一個人得榮耀、因爲他父親得了榮耀。誰不孝敬他的母親、他必然多犯罪。 |
3:12 | 我兒阿!你父年老、你當扶助他。你父在世的日子、你不可使他心中憂傷。 |
3:13 | 老人心志衰頹、爲人子的應當處處讓步。不可以爲你正在年富力強的時候就藐視老年人。 |
3:14 | 善待父親的、在主的册必不塗抹他的名。且能堅定不移的作了贖罪的善事。 |
3:15 | 你受苦的時候主必記念你的善行、消滅你的罪惡、如同煖氣消融嚴霜一般。 |
3:16 | 藐視其父的如同褻瀆上帝;咒詛其母的與激怒創造的主無異。 |
3:17 | 我兒!你富足的時候務要謙卑、如此則人喜愛你、必勝過喜愛施捨給他們的人。 |
3:18 | 你尊貴的時候務要謙虛、你就可以在上帝面前蒙憐憫。(有古卷加:上主把他的奥秘向謙虛的人啟示,向心驕氣傲、聲名遠播的人隱藏。) |
3:19 | 【併於上節】 |
3:20 | 因爲上帝的憐憫(或作能力)非常浩大、他向謙卑的人顯明他的隱密。 |
3:21 | 休要尋找測不透的理、不要追究秘密的事。 |
3:22 | 當按着自己當作的事去思想、不要在隱密的事上耗費時間。 |
3:23 | 不要管理智力所不能及的事、因爲曉諭你的、有些是你所不能知道的。 |
3:24 | 因爲世人的空論甚多、邪惡的幻想引人墮入迷途。 |
3:25 | 眼中無珠的人不能見光、沒有智慧的人不能知道甚麼事。 |
3:26 | 心裏剛愎的人終久必受傷損;愛慕善事的必得善報。 |
3:27 | 心裏剛愎的人必多受愁苦;愚妄的人必積累罪孽。 |
3:28 | 褻慢的人他的傷痕無法治療、因爲邪惡的種子已經在他的生命裏扎根。 |
3:29 | 有慧心的人明曉智慧人的格言、耳中聽見智慧的言語必然快樂。 |
3:30 | 水可以滅火、賙濟可以贖人的罪。 |
3:31 | 人行善事、在路上必得恩惠、傾倒的時候必蒙扶持。 |