05003  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5003 talaiporeo {tal-ahee-po-reh'-o}
源自 5005; 動詞
欽定本 - be afflicted 1; 1
1) 經受哀傷,痛苦.可憐 ( 雅4:9 ) |
| 05003 ταλαιπωρέω 動詞 不完ἐταλαιπώρουν；1不定式ἐταλαιπώρησα。在新約用作不及物。「痛苦」，或因此感覺而顯出之表現：「哀傷，怨嘆」，帶πενθεῖν, κλαίειν愁苦，悲哀，哭泣， 雅4:9 。 說明 |
5003 talaiporeo {tal-ahee-po-reh'-o}
from 5005;; v
AV - be afflicted 1; 1
1) to toil heavily, to endure labours and hardships
2) to be afflicted
3) to feel afflicted and miserable
4) to afflict |