07350  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07350 rachowq {raw-khoke'} 或 rachoq {raw-khoke'}
源自 07368; TWOT - 2151b
AV - (far, afar...) off 39, far 30, long ago 3, far from 3, come 2,
afar 2, old 2, far abroad 1, long 1, space 1; 84
形容詞
1) 遙遠
1a)距離
1b)時間 （ 結 12:27 ）
陽性名詞
2) 距離
2a) 空間
2b) 時間 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【7350】רָחוֹק＜音譯＞ rachowq ＜詞類＞ 形、名、陽 ＜字義＞ 遙遠的 ＜字源＞ 來自SH7368 ＜神出＞ 2151b 創22:4 ＜譯詞＞ 遠24 遠方21 遠處13 遠遠的9 遠離5 久遠2 古時2 早先2 遠遠2 古1 或遠1 相離1 遼遠的1 (84) ＜解釋＞ 單陽רָחֹק 出2:4 ；רָחוֹק 結6:12 。單陰רְחֹקָה 申30:11 ；רְחוֹקָה 書9:6 。複陽רְחֹקִים 申13:7 。複陰רְחֹקוֹת 耶48:24 ；רְחוֹקוֹת 結12:27 。 一、形容詞：遙遠的 1. 指空間：距離。遠方， 書9:6,9,22 王上8:41,46 代下6:32,36 王下20:14 ＝ 賽39:3 ；הָאִיִּים הָרְחֹקִים遼遠的海島， 賽66:19 詩65:5 ；與人的距離， 書9:22 士18:7 結22:5 尼4:19 箴15:29 （指耶和華，比喻用法）； 耶12:2 ；與城的距離， 申20:15 士18:28 珥3:8 ；遠方的人， 賽33:13 57:19 耶25:26 結6:12 亞6:15 箴27:10 但9:7 斯9:20 ；旅途的距離， 民9:10 傳7:24 ；救恩遠離惡人， 詩119:155 ；智慧卻離我遠， 傳7:23 ；遠離公義的， 賽46:12 詩22:1 。 2. 指時間：לְעִתִּים רְחוֹקוֹת極遠的時候， 結12:27 。 |
07350 rachowq {raw-khoke'} or rachoq {raw-khoke'}
from 07368; TWOT - 2151b
AV - (far, afar...) off 39, far 30, long ago 3, far from 3, come 2,
afar 2, old 2, far abroad 1, long 1, space 1; 84
adj
1) remote, far, distant, distant lands, distant ones
1a) of distance, time
n m
2) distance
2a) from a distance (with prep) |