CBOL 原文字典資料

0779 'arar {a:-rar'} 字根型; TWOT - 168; 動詞欽定本 - curse 62, bitterly 1; 63 1) 詛咒 1a) (Qal) 1a1) 詛咒 1a2) 用來作驚歎 (被動分詞) 1b) (Niphal) 被詛咒 ( 瑪 3:9 ) 1c) (Piel) 詛咒, 在咒詛之下 1d) (Hophal) 被咒詛 ( 民 22:6 )

一、Qal

完成式－1單3單陰詞尾אָרוֹתִיהָ 瑪2:2 。連續式1單וְאָרוֹתִי 瑪2:2 。

未完成式－2單陽תָאֹר 出22:28 民22:6,12 。1單אָאֹר 創12:3 。

祈使式－單陽אָרָה 民22:6 23:7 。複陽אוֹרוּ 士5:23 。

不定詞－獨立形אָרוֹר 士5:23 。

主動分詞－複陽附屬形אֹרְרֵי 伯3:8 。複陽2單陽詞尾אֹרְרֶיךָ 創27:29 民24:9 。

被動分詞－單陽אָרוּר 創3:14 。

1. 詛咒，創12:3 27:29 出22:28 民22:6,12 23:7 24:9 瑪2:2 ；אֹרוּ אָרוֹר יֹשְׁבֶיהָ大大咒詛其中的居民，士5:23,23 ；אֹרְרֵי-יוֹם咒詛日子（巫師藉咒語使日子變得不吉利），伯3:8 。

2. אָרוּר被動分詞。作感歎詞：就必受咒詛，創3:14,17 4:11 9:25 27:29 49:7 民22:12 24:9 申27:15-26 士21:18 撒上14:24,28 26:19 耶11:3 17:5 20:14,15 48:10,10 瑪1:14 。גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים你已經責備了受詛咒、偏離你命令的驕傲人，詩119:21 ；הָאֲרוּרָה הַזֹּאת被咒詛的婦人，王下9:34 。

0779 'arar {aw-rar'} a primitive root; TWOT - 168; v AV - curse 62, bitterly 1; 63 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used pr in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c) (Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed