28.4 規則的Nifal動詞結構
這裡以動詞「被保守」שׁמר來介紹規則變化的「簡單被動」Nifal的寫法，其他的動詞您可以在課本後面的附錄中找到，有些寫法並不相同。
完成式「被保守」שׁמר（Nifal）
|
我被保守 |
你被保守 |
妳被保守 |
他被保守 |
她被保守 |
|
נִשְׁמַרְתִּי |
נִשְׁמַרְתָּ |
נִשְׁמַרְתְּ |
נִשְׁמַר |
נִשְׁמְרָה |
|
我們被保守 |
你們被保守 |
妳們被保守 |
他們被保守 |
她們被保守 |
|
נִשְׁמַרְנוּ |
נִשְׁמַרְתֶּם |
נִשְׁמַרְתֶּן |
נִשְׁמְרוּ |
נִשְׁמְרוּ |
請注意，在每一個完成式的寫法前面都多了一個Nifal的 נ。
未完成式「將被保守」שׁמר（Nifal）
|
我將被保守 |
你將被保守 |
妳將被保守 |
他將被保守 |
她將被保守 |
|
אֶשָּׁמֵר |
תִּשָּׁמֵר |
תִּשָּׁמְרִי |
יִשָּׁמֵר |
תִּשָּׁמֵר |
|
我們將被保守 |
你們將被保守 |
妳們將被保守 |
他們將被保守 |
她們將被保守 |
|
נִשָּׁמֵר |
תִּשָּׁמְרוּ |
תִּשָּׁמַרְנָה |
יִשָּׁמְרוּ |
תִּשָּׁמַרְנָה |
請注意，未完成式沒有前置的 נ，在字根的第一個字母多一點Dagesh「紀念」失落的字母。字根的第一個字母經常帶有a的母音，可以幫助辨認，但不總是如此。您也可以從句子的意思來辨認，Nifal結構的主詞常常是Paal結構的受詞。
「被保守」שׁמר（Nifal）
|
分詞 |
||||
|
陽性單數 |
陰性單數 |
陽性複數 |
陰性複數 |
|
|
נִשְׁמָר |
נִשְׁמֶרֶת |
נִשְׁמָרִים |
נִשְׁמָרוֹת |
|
|
命令式 |
||||
|
你要被保守 |
妳要被保守 |
你們要被保守 |
妳們要被保守 |
|
|
הִשָּׁמֶר |
הִשָּׁמְרִי |
הִשָּׁמְרוּ |
הִשָּׁמַרְנָה |
|
|
不定詞 |
組合字型 |
לְ)הִשָּׁמֵר) |
絕對字型 |
נִשְׁמֹר |
請注意，分詞和不定詞的絕對字型帶有Nifal結構的前置字母 נ。命令式和不定詞的組合字型居然帶著前置字母 הִ，沒有前置字母 נ，因此在字根的第一個字母多一點Dagesh「紀念」失落的字母。