目錄 章節閱讀-第二十八課



28.5字根以yod開始的Nifal動詞結構

字根的第一個字母是 י(yod),在Nifal動詞結構的寫法如同在Hifil結構,會把這個短的 י(yod)改寫成長的 ו(vav)。以下表格以動詞「被生」ילד介紹。在聖經中沒有使用命令式,表格乃是按照現代希伯來文的寫法。


動詞「被生」ילד(Nifal)

完成式

我被生

你被生

妳被生

他被生

她被生

נוֹלַדְתִּי
no-LAD-ti

נוֹלַדְתָּ
no-LAD-ta

נוֹלַדְתְּ
no-LADT

נוֹלַד
no-LAD

נוֹלְדָה
nol-DA

我們被生

你們被生

妳們被生

他們被生

她們被生

נוֹלַדְנוּ
no-LAD-nu

נוֹלַדְתֶּם
no-lad-TEM

נוֹלַדְתֶּן
no-lad-TEN

נוֹלְדוּ
nol-DU

נוֹלְדוּ
nol-DU

未完成式

我將被生

你將被生

妳將被生

他將被生

她將被生

אִוָּלֵד
i-va-LED

תִּוָּלֵד
ti-va-LED

תִּוָּלְדִי
ti-val-DI

יִוָּלֵד
yi-va-LED

תִּוָּלֵד
ti-va-LED

我們將被生

你們將被生

妳們將被生

他們將被生

她們將被生

נִוָּלֵד
ni-va-LED

תִּוָּלְדוּ
ti-val-DU

תִּוָּלַדְנָה
ti-va-LAD-na

יִוָּלְדוּ
yi-val-DU

תִּוָּלַדְנָה
ti-va-LAD-na

請注意,未完成式的 וָּ發va的音,וּ裡面的一點表示它是子音,與下面的母音a拼音。


「被保守」שׁמר(Nifal)

分詞
正被生

陽性單數

陰性單數

陽性複數

陰性複數

נוֹלָד
no-LAD

נוֹלֶדֶת
no-LE-det

נוֹלָדִים
no-la-DIM

נוֹלָדוֹת
no-la-DOT

命令式

你要被生

妳要被生

你們要被生

妳們要被生

הִוָּלֵד
hi-va-LED

הִוָּלְדִי
hi-val-DI

הִוָּלְדוּ
hi-val-DU

הִוָּלַדְנָה
hi-va-LAD-na

不定詞
被生

組合字型

לְ)הִוָּלֶד)
(le) hi-va-LED

絕對字型




上一頁 下一頁